クレジットカードを紛失した時

では、クレジットカードを紛失した時です。
クレジットカードを紛失した時には、カード会社へ電話をし、カードの使用を無効にしてもらいます。
あらかじめ、カード会社の電話番号とカードナンバーを控えて海外へ行かれる事をお勧めします。
カード会社へ、カードの無効を伝える時には、
Please cancel my credit card.（私のカードを無効にしてください。）
I'd like to put a stop on my card.（私のカードの使用を止めてください。）
と、言います。
その後、警察へ盗難届けを提出します。
My card is missing.（私のカードが無くなりました。）
My card was stolen.（私のカードが盗まれました。）
そして、紛失証明書 または、盗難証明書を
Please make out a report of the loss certificate.
（紛失証明書を作成してください。）
Please make out a report of the theft.（盗難証明書を作成してください。）
と、伝えて発行してもらいましょう。

パスポートを紛失した時

次にパスポートを紛失した時です。
パスポートの再発行は、日本大使館にて行いますが、その際、紛失証明書 または、盗難証明書が必要になります。
紛失証明書 または、盗難証明書は、警察で発行しますので、最初に警察へ行きましょう。
警察にて
My passport is missing.（私のパスポートが無くなりました。）
My passport was stolen.（私のパスポートが盗まれました。）
と、伝えます。
そして、
Please make out a report of the loss certificate.
（紛失証明書を作成してください。）
Please make out a report of the theft.（盗難証明書を作成してください。）
と、伝えます。
紛失証明書 または、盗難証明書を発行してもらったら、日本大使館へ向かいます。
大使館では
Can I have my passport reissued？（パスポートを再発行してください。）
と、伝えます。
パスポートの再発行時には、警察で発行してもらった「紛失証明書」のほかに、写真2枚、「一般再発給申請書」「紛失届け」が必要となります。
「一般再発給申請書」「紛失届け」は、大使館にありますので、写真２枚を日本を出発する前にあらかじめ用意しておくと良いと思います。
しかし、パスポートの再発行には、ある程度の日数を要するので、帰国の日が近い場合には、パスポート代わりの「帰国のための渡航書」を大使館にて発行してもらいましょう。

とっさの行動が思いつかない場合

クレジットカードやパスポートを紛失してしまった時などで、とっさの行動が思いつかない場合には、何はともかく、日本大使館へ行きましょう。
適切な行動を指示してくれます。
日本大使館の場所が分からない場合には、
Where is the Japanese Embassy？（日本大使館は、どこですか？）
と、ホテルなりでたずねると良いでしょう。
もし、紛失した場所がタクシーなどに置き忘れたと分かっている場合には、
I left my wallet in a taxi.（財布をタクシーに置き忘れました。）
と、伝えます。
タクシー会社が分かっていれば、タクシー会社へ連絡をします。
分からない場合には、警察や日本大使館、もしくは、宿泊先のホテルにて相談するのも良いと思います。