海外出張や海外旅行での「盗難・紛失」は、大事件です。
物を紛失した時同様、盗難にあった時には、パニックに陥ってしまいますが、どうぞ落ち着いて次の行動を取ってください。
今回は、盗難にあったときに知っておくべき英会話を覚えましょう!
まず、物を盗まれた時には、
My 〜 was stolen.(〜を盗まれました。)
と、表現する事を覚えてください。
盗難にあった場合には、何はともかく警察へ連絡を入れます。
警察を呼んで欲しい時には、
Please call the police.(警察を呼んでください。)
と、周囲の方達に叫びましょう。
あるいは、
Help me, please!
Can I help me?
と、助けを求めるもの良いでしょう。
パスポートの再発行時、あるいは、「海外旅行保険」へ加入している場合には、保険会社への請求の為に紛失証明書 または、盗難証明書が必要になります。
警官が来た後、もしくは警察に行ったら、
My bag is missing.(私のカバンが無くなりました。)
My bag was stolen.(私のカバンが盗まれました。)
と、伝え
Please make out a report of the loss certificate.
(紛失証明書を作成してください。)
Please make out a report of the theft.(盗難証明書を作成してください。)
と、紛失証明書 または、盗難証明書の発行を頼みましょう。
海外でトラブルにあった時、英会話に慣れている人でも とっさに英語が出ない場合もあります。
そんな時には、
I need somebody who understands Japanese
(日本語を話せる人を呼んでください。)
と、伝えてください。
尚、警察でなくても、日本大使館にて海外旅行中のトラブル等について、相談に乗ってもらえます。
日本大使館でしたら、日本語を話せる方がいらっしゃいますので大使館へ向かうと良いでしょう。
日本大使館の場所が分からない場合には、
Where is the Japanese Embassy?(日本大使館は、どこですか?)
と、ホテルや周囲の方達に たずねてください。